Digital assets move from niche use to core infrastructure for commerce and finance, Chainalysis reports