The altcoin market is showing early signs of recovery with rising trading volume, improving moving averages and technicals, suggesting a 2026 "altseason" could be approaching.