Reports claim Iran is quietly charging up to $2 million for Strait of Hormuz passage, reshaping global shipping amid escalating conflict.