The late Gambino Family boss' grandson is now facing 15 months in jail for defrauding the U.S. government out of $1.1 million.