Is regulatory fear or technical illiteracy stalling stablecoin adoption in Asia? Bernardo Bilotta breaks down the correspondent banking trap.