Alcoa is in advanced talks to sell its long-idle New York smelter to NYDIG, highlighting a growing US trend of converting legacy industrial sites into crypto and AI infrastructure.