Crypto e-commerce store Bitrefill has revealed that it fell victim to a cybersecurity attack earlier this month, and has accused North Korean state-backed hackers.