Cango posted a $285 million Q4 loss and a $452.8 million full-year deficit as costs weigh on its Bitcoin mining operations.