New polling data on UK betting affordability checks suggests most players would refuse to provide financial documentation.