Lawmakers in Washington are closing in on a final agreement over crypto talks and the Digital Asset Market Clarity Act.