HIVE Digital is seeking to raise $75 million through exchangeable notes to fund data centers and AI infrastructure.