A growing share of U.S. bitcoin investors are shifting part of their portfolios into gold as sentiment turns after years of crypto volatility.