Alcoa is in advanced talks to sell its Massena East smelter in New York to NYDIG for bitcoin mining, with a deal expected by mid-2026.