Tether leads a $14 million investment in Belo, an Argentine crypto wallet firm aimed at expanding in Latam markets.