The UK has frozen crypto political donations and capped overseas donors after scrutiny of a Tether-linked Reform UK megadonor.