A class group that sued Caitlyn Jenner after allegedly losing money to her memecoin had their case dismissed by a federal judge, who found they hadn’t adequately claimed the token was a security.