Bitcoin Depot has appointed former MoneyGram CEO Alex Holmes to lead the company after admitting a declining 2026 outlook amid mounting legal scrutiny on crypto ATMs.