Charles Schwab will now offer Bitcoin and Ethereum, bringing uninsured crypto into the same account view as stocks and retirement funds.