Prediction markets hit $25.7B in March as Polymarket and Kalshi dominate volume despite rising regulatory pressure.