Forward Industries posted a steep quarterly loss tied to declines in solana’s market value, even as the company expanded its SOL treasury.